The scenario that illustrates mitosis in action is:
A skin cell repairing itself after a cut.
Mitosis is the process of cell division that leads to the creation of two genetically identical daughter cells, which is essential for growth and repair in multicellular organisms.