Dialogue can help advance the plot of a story in several ways. Among the options provided, the most relevant response is: It illustrates how one character motivates another. This highlights the influence characters have on each other, which can drive the story forward by creating conflict, developing relationships, or pushing the narrative in new directions.
While the other options also describe important functions of dialogue, they don't directly address plot advancement as effectively as the motivation aspect does.