The best transition to connect the sentences and synthesize the information is:
In the 19th and 20th centuries, widespread efforts were made to reduce the number of wolves at Yellowstone National Park. As a result, grazing herds sharply rose.
This transition effectively indicates a cause-and-effect relationship between the reduction of the wolf population and the increase in grazing herds.