The response that best explains why James Fannin wanted a regular army instead of volunteers is:
Fannin did not think the volunteers were trained well enough.
This captures the concern that Fannin had regarding the effectiveness and preparedness of the volunteer forces compared to a more structured and trained regular army.