The quotation that supports the inference that the narrator views the government office work as tedious busywork is:
“The clerk, absorbed in his own thoughts, got up and, scratching his elbow, went to a cupboard for something.” (paragraph 11)
This suggests that the clerk is disengaged and that the work lacks engagement or purpose, aligning with the idea of it being tedious busywork.