The correct distinction is:
Chemical weathering forms new substances, while physical weathering does not.
Chemical weathering involves chemical reactions that alter the mineral composition of rocks, resulting in new substances, while physical weathering (or mechanical weathering) breaks down rocks into smaller pieces without changing their chemical composition.