Jefferson’s greatest concern, as expressed in the excerpt, was that judges were not elected. He emphasizes that judges, like all men, have passions for party and power, which he believes makes their power more dangerous, particularly given their lifetime appointments and lack of accountability to the electorate. Therefore, the correct response is:
He was concerned by the fact that judges were not elected.