The most accurate summary of how the Aztec Empire was created is: The Mexica started the Triple Alliance with two other groups in order to fight an oppressive kingdom in the Valley of Mexico.
This alliance, formed with the city-states of Tepanec and Texcoco, was a crucial step in the Mexica's rise to power and the eventual establishment of the Aztec Empire.