The most effective detail to add to paragraph 3 would be:
“A few residents have complained that their health has been affected by being woken at night by loud noises.”
This detail strengthens the argument against the ordinance by providing evidence that excessive noise can have negative health impacts, thereby reinforcing the concerns of the supporters of the ordinance about the need for restrictions on loud noises during nighttime hours.