The best option that describes how the figurative language in the paragraph relates to its cultural setting is:
a. The phrase, “sardine-packed street,” shows that the cultural setting takes place in a crowded urban area.
This choice effectively captures the essence of the setting by highlighting the bustling environment typical of a city, where crowded streets filled with commuters are common.