To transform the sentence "She knew if she stopped now she will never see her Bailey again" into a hyperbole, you can exaggerate the emotional stakes or the consequences of stopping. Here’s an example:
"She knew if she stopped now, the universe would swallow her whole, and she'd be lost forever without Bailey."
This version amplifies the situation dramatically, illustrating the intense feelings involved and turning the emotional experience into an exaggerated reality.