The biggest threat of traveling west in the manner shown in the illustration was:
Disease spread quickly because the travelers lived so close together.
This response aligns with the passage, which highlights cholera as a significant danger that could rapidly spread among wagon trains where individuals were in close quarters.