The statement that best summarizes the theme of this passage is: People who seek to deceive others can be deceived themselves.
This is reflected in the situation where Napoleon, despite his authority and power, is ultimately fooled by Frederick's forgeries. The passage highlights how those who engage in deceptive practices can also fall victim to deception.