Here are the facts organized into the correct categories:
Similarity Between United States and Roman Republic:
- the government had a written constitution
- there was a system of checks and balances
Difference between United States and Roman Republic:
- woman could vote
(Note: The point regarding women's right to vote is a modern difference, as women did not have the right to vote in the Roman Republic.)