The correct form of the verb in the sentence "La familia _________ (ver) la tele todos los días." is "ve."
So, the complete sentence is: "La familia ve la tele todos los días."
This is because "la familia" is a singular noun, and you use "ve" (which is the third-person singular form of the verb "ver") to agree with it.