The statement that best compares the influence of Spanish colonization of Puerto Rico and Sudan's contact with Arabs on their respective cultures is:
Spain influenced the language in Puerto Rico and Arabs influenced the food in Sudan.
This statement accurately reflects the significant cultural impacts both Spanish and Arab influences had on Puerto Rico and Sudan, respectively. Spanish colonization greatly affected the language and identity of Puerto Rico, while Arab contact has significantly influenced the culinary traditions in Sudan.