The statement that is NOT true is: "The word 'Montréal' comes from a Native American word meaning 'mountain.'"
The name "Montréal" actually comes from the French "Mont Royal," which means "Royal Mountain." While the area does have associations with Indigenous languages, the name itself is derived from the French.