The best response that describes how canon law was used by the Catholic Church to unify people within feudalism is:
It created rules that had to be followed across feudal monarchies if one wished to be a part of the Church.
This indicates that canon law provided a common legal framework for all members of the Church regardless of their feudal allegiance, thereby fostering a sense of unity among Christians in different regions.