The statement that accurately describes a decision by the Mexican government that had a negative effect on its relationship with Anglo settlers is:
Anglo-American settlers had to convert to Catholicism in order to move to Texas and were no longer U.S. citizens.
This requirement created tension between the Mexican government and Anglo settlers, who were predominantly Protestant and viewed the requirement to convert to Catholicism as an infringement on their religious freedoms.