what's my suffix if I'm in 11th grade

If you're in 11th grade, your suffix would be "11th." In the context of high school, students are often referred to by their grade levels, so you might be called "a junior," which is the term commonly used for 11th graders in the U.S. educational system.