Which homograph can be used in place of the two phrases highlighted in the sentence?

The correct homograph that can be used in place of the two phrases "a pile of hay" and "a small, white bird" is "dove." The word "dove" can refer to the act of jumping into something (past tense of dive) as well as the bird itself.

So, the correct response is:

dove