In this analogy, the best statement is:
The manual is a chromosome.
This is because the manual contains the instructions (genetic information) for building various structures (proteins), and chromosomes hold the genetic material that contains the instructions for making genes and ultimately proteins.