Based on the description provided, the Mongolian Empire extended across vast territories in northern Asia, but it had challenges in conquering Japan due to its geographic isolation as an island nation. Therefore, the country the Mongols were unable to conquer is:
Japan