The action that would best help the writer choose which arguments to use is:
conducting a survey to see how students feel about registering to vote
This option allows the writer to gather firsthand insights and opinions from young people, which can inform and strengthen the arguments in the essay about the importance of registering to vote.