The detail that helps explain the purpose of the popular vote is:
c. “…their votes help determine which party's electors will represent their state in the Electoral College."
This statement clarifies that the popular vote ultimately influences which electors are chosen to represent the voter’s preferred party in the Electoral College, which is a fundamental aspect of how the U.S. presidential election process operates.