The correct comparison is:
Professionals in therapeutic careers take care of patients and guide them through treatment, whereas professionals in diagnostic careers identify the condition or disease that impacts patients' lives.
This accurately reflects the roles of each type of professional in the healthcare field.