The correct word to fill in the blank is "permeate."
The complete sentence would read: "Something was going terribly wrong in the science lab, and the smell was beginning to permeate the other classrooms on the hall."
This means that the smell was spreading through the air and affecting other areas.