The methodology that the team is using in this scenario is Kanban.
Kanban is a visual workflow management method that allows teams to visualize their work, limit work in progress, and maximize efficiency (or flow). In this case, the team is using a shared spreadsheet to move tasks between different worksheets based on their status, which aligns with the principles of Kanban.