For Nadia's needs, the best option among the choices you provided would be an elliptical trainer.
Elliptical trainers offer a low-impact workout that is easier on the knees and joints compared to running or using a treadmill, which can put more stress on those areas. The elliptical allows for a full-body workout and provides a cardiovascular challenge while minimizing the risk of injury.
The adjustable plate-loaded barbell and the nautilus machine are more strength training options, which may not focus on cardio endurance, and they might not offer the low-impact benefits that Nadia is looking for.
In summary, the elliptical trainer would be the most suitable choice for Nadia to maintain her cardio endurance without putting excessive pressure on her knees.