The instrument that is typically found in both a woodwind quintet and a brass quintet is the horn.
In a woodwind quintet, the standard instrumentation includes flute, oboe, clarinet, bassoon, and horn. In a brass quintet, the instrumentation typically consists of two trumpets, horn, trombone, and tuba. Therefore, the horn is the shared instrument between the two ensembles.