The statement that best evaluates the impact of modern roads on the physical environment is:
Modern roads modify the physical environment by leading to suburban sprawl.
This statement captures a significant impact of road construction, as new roads often facilitate the expansion of suburban areas, changing land use and affecting the surrounding environment.