The best description of how the Treaty of Guadalupe Hidalgo affected Anglo settlers in Texas is:
They had the choice of being U.S. or Mexican citizens.
This accurately reflects the options available to residents in the newly acquired territories following the treaty's signing in 1848.