The response that analyzes an example of an environmental problem related to agricultural expansion through technology is:
Deforestation is having a major effect on the Amazon rainforest.
This statement highlights how agricultural expansion, often driven by technological advancements, can lead to significant environmental issues such as deforestation, particularly in sensitive ecosystems like the Amazon rainforest.