The statement that best explains how the scientific method changed values and beliefs over time is: "It treated observable facts as more valuable to our understanding of the universe than faith alone."
This reflects the shift from relying solely on faith or religious doctrines to emphasizing empirical evidence and observations as the basis for understanding the natural world.