The most likely meaning of "integrate" in the passage from Through My Eyes is:
B. mix groups together
In this context, "integrate" refers to the process of allowing black students to attend previously all-white public schools, thereby mixing the two racial groups together in the school system.