The correct observation that led to Mohorovičić's discovery of the Mohorovičić Seismic Discontinuity is:
earthquake waves were refracted at a certain depth under the surface of the earth.
This observation indicated a change in the properties of the Earth's materials at that depth, marking the boundary between the Earth's crust and the underlying mantle.