The most effective narrative technique to reveal a character's personality is:
Have the character converse with others through dialogue.
Dialogue can provide deep insights into a character's thoughts, beliefs, emotions, and relationships with others, making it a powerful tool for revealing personality.