La respuesta correcta dependerá de si "refrescos" se refiere a algo en plural o a algo en singular. "Refrescos" es plural, así que la respuesta correcta sería:
No, no los bebieron.
o
Sí, los bebieron.
Si se toma en cuenta el género, la forma singular masculina "lo" o femenina "la" sería incorrecta en este contexto.