For your first question regarding the rights listed, they are considered unalienable. Unalienable rights are those that cannot be taken away or denied.
For your second question about why the colonists were angry about "taxation without representation," the correct answer is: The colonists had no representation in Parliament. They were opposed to being taxed by a government in which they had no elected representatives.