In a list of adjectives, the general order is: quantity, quality, size, age, shape, color, origin, material, purpose. Based on the adjectives you provided, "five" (quantity) should come first.
So, the correct order would be: five, tiny, square, yellow.