The best revision that would introduce a simile to make the description more vivid is:
add “as thick as syrup” after “a moment of silence”
This revision creates a more vivid image of the silence by comparing it to something familiar, enhancing the reader's understanding of the atmosphere.