The best explanation for the relationship between tribal sovereignty and dual citizenship is:
Indigenous Americans under tribal sovereignty are dual citizens because they might be asked to serve in both the U.S. military and the tribal military.
This option reflects the reality that many Indigenous Americans identify as citizens of both their tribal nation, which has its own government and sovereignty, and the United States, acknowledging both the tribal and federal identity.