Question

If u say I was given advice not to see her would it be grammatically accurate

Answer 1

Yes, the phrase "I was given advice not to see her" is grammatically accurate. It clearly conveys that someone provided you with advice regarding not seeing a particular person.