In a situation where a person is at imminent risk of suicide and possibly unwilling to safety plan, the most appropriate action would be to:
Contact 911 immediately.
This ensures that the individual receives the urgent help they require. Safety should always be the top priority in such circumstances.