In the painting "Adoration of the Shepherds" by Nicolaes Maes, the most notable element present is:
contrast in value between light and dark
This painting typically depicts a dramatic use of chiaroscuro, emphasizing the interplay between light and shadow, which enhances the emotional impact of the scene.