Your inference about LaShawn is clear, but it could be made more concise to avoid repetition. Here’s a revised version:
"I inferred that LaShawn is an athlete who has been diligently practicing backflips for the final county tournament. Despite her nerves about the competition, she approaches the gym door with confidence and purpose."
This revision maintains the essence of your original thoughts while enhancing clarity and reducing repetition.