The sentence written in the passive voice is:
"A hurricane watch has been issued by the authorities."
In this sentence, the focus is on the action (the issuance of the watch) rather than on the subject performing the action (the authorities issuing it).