The aspect of the passages that is affected by the difference in the structure is:
C. how the reader knows the characters’ thoughts
The dialogue-driven structure allows readers to gain insight into the characters' thoughts and emotions through their conversations, while the overall structure creates an opportunity for internal reflections that reveal their feelings about their family's situation.