In the northern hemisphere, gyres typically move warm water from equatorial regions to higher latitudes (polar regions) along the surface. Therefore, the correct description of gyres in the northern hemisphere is:
They move warm water from equatorial regions to polar regions.