The most accurate statement about how a hurricane travels is: The hurricane travels more with the upper level - high winds.
Hurricanes are greatly influenced by the steering winds in the upper levels of the atmosphere, particularly the subtropical jet stream.